<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2024-08-29 05:16:29+0000','plural-forms'=>'nplurals=1; plural=0;','project-id-version'=>'Plugins - WP Events Manager - Stable (latest release)','language'=>'fa','messages'=>['There is not any slots now. Please try with next future events!'=>'اکنون هیچ شکافی وجود ندارد. لطفاً با رویدادهای آینده بعدی امتحان کنید !','Please make sure event time is validate! The end time must be in future of the start time!'=>'لطفاً مطمئن شوید که زمان رویداد معتبر است! زمان پایان باید در آینده زمان شروع باشد!','These variables are allowed to use in email content.'=>'این متغیرها مجاز به استفاده در محتوای ایمیل هستند.','Message Body'=>'بدنه ی پیام','Go to Events'=>'به رویدادها بروید','No event booking has been made yet.'=>'هنوز هیچ رویدادی انجام نشده است','Search Tags'=>'جستجوی برچسب ها','Update Tag'=>'برچسب را به روز کنید','Edit Tag'=>'برچسب را ویرایش کنید','taxonomy general nameEvent Tags'=>'برچسب رویدادها','taxonomy singular nameEvent Tag'=>'برچسب رویداد','Add New Tag'=>'برچسب جدید را اضافه کنید','Parent Tag:'=>'برچسب والد:','Parent Tag'=>'برچسب والد','Tags'=>'برچسب ها','Tag'=>'برچسب ','All Tags'=>'همه برچسب ها','New Tag Name'=>'نام برچسب جدید','>'=>'>','<'=>'<','WPEMS Booking'=>'رزرو WPEMS','Created Date'=>'تاریخ ایجاد شدن','Customer Details'=>'اطلاعات مشتری','Items'=>'موارد','You have registered this event before.'=>'شما این رویداد را قبلاً ثبت کرده اید','User have been registered successful <a href="%s">your event</a>.'=>'کاربر <a href="%s"> رویداد شما </a> با موفقیت ثبت شده است.','Send email to admin and user when user registers event'=>'هنگام ثبت نام کاربر ، رویداد را برای مدیر و کاربر ایمیل ارسال کنید','You must <a href="%s">login</a> before register event.'=>'قبل از ثبت نام باید <a href="%s"> وارد شوید </a>.','Happening'=>'اتفاق می افتد','Upcoming'=>'آینده','Expired'=>'منقضی شده','Title:'=>'عنوان:','Pages'=>'صفحه‌ها','Pagiantion:'=>'صفحه:','Select Page'=>'صفحه را انتخاب کنید','Register Page'=>'صفحه ثبت نام','Login Page'=>'صفحه ورود','Event Users'=>'شرکت کننده ها','Booked Slot:'=>'شکاف رزرو شده:','Total Slot:'=>'شیار کل:','Invalid Event ID'=>'شناسه‌ی رویداد غیرمعتبر','Booking ID is not exists!'=>'شناسه رزرو وجود ندارد!','Booking ID #%s is not exists.'=>'شناسه رزرو #%s وجود ندارد.','Booking ID'=>'شناسه رزور','ID'=>'شناسه','WP Event Countdown'=>'شمارش معکوس افزونه','You Must <a href="%s">Login</a>'=>'شما باید <a href="%s">وارد سیستم</a> شوید','You have been sign out!'=>'شما از سیستم خارج شده اید','You are registered this event.'=>'شما این رویداد را ثبت کرده اید','You have registered this event before'=>'شما این رویداد را قبلاً ثبت کرده اید','You have logged in'=>'شما وارد سیستم شده اید','You are not <a href="%s">login</a>'=>'شما <a href="%s"> وارد شوید </a>','Hours'=>'ساعت ها','Hour'=>'ساعت','Create new user'=>'ساخت کاربر تازه','Years'=>'سال‌ها','Year'=>'سال','Order %s'=>'سفارش  %s','Many'=>'زیاد','Booking times free event/email'=>'زمان رزرو رویداد رایگان / ایمیل ','Custom field updated.'=>'زمینه‌ی دلخواه بروزرسانی شد.','Custom field deleted.'=>'زمینه‌ی دل‌خواه پاک شد.','No books found.'=>'رزروی  پیدا نشد.','Parent Books:'=>'رزروهای مادر:','Search Books'=>'رزروها را جستجو کنید','Event Booking'=>'رزرو رویداد','add new on admin barBooking'=>'رزرو کنید','post type singular nameBooking'=>'رزرو کنید','No books found in Trash.'=>'رزرو ی در زباله‌دان یافت نشد.','Booking is cancel.'=>'رزرو لغو است','Booked / Total'=>'رزرو / کل','Bookings'=>'رزرو','post type general nameBookings'=>'رزرو','Right'=>'راست','Free'=>'رایگان','Sub Total'=>'ریز حساب','Payment method is not available'=>'روش پرداخت در دسترس نیست','Payment Method'=>'روش پرداخت','Method'=>'روش','Days'=>'روزها','Day'=>'روز','Parent Events:'=>'رویدادهای والد:','Events:'=>'رویدادها','URL slugevents'=>'رویدادها','admin menuEvents'=>'رویدادها','post type general nameEvents'=>'رویدادها','Event saved.'=>'رویداد ذخیره شد','Add New Event'=>'رویداد جدید را اضافه کنید','New Event'=>'رویداد جدید','Event updated.'=>'رویداد به روز شد','Event submitted.'=>'رویداد ارسال شد','The event is full, the registration is closed'=>'رویداد کامل است ، ثبت نام بسته است','Event not found.'=>'رویداد یافت نشد.','Event'=>'رویداد','add new on admin barEvent'=>'رویداد','post type singular nameEvent'=>'رویداد','Password is required field.'=>'رمز عبور اشتباه است؟','Password is required.'=>'رمز عبور الزامی است؟','Password'=>'رمز عبور','Save changes'=>'ذخیره تغییرات','Parent Category:'=>'دستهٔ مادر:','Parent Category'=>'دستهٔ مادر','Categories'=>'دسته‌ها','taxonomy general nameEvent Categories'=>'دسته بندی رویدادها','taxonomy singular nameEvent Category'=>'دسته بندی رویداد','Category'=>'دسته بندی','Invalid event request'=>'درخواست رویداد نامعتبر است','Invalid request'=>'درخواست نادرست','Get New Password'=>'دریافت رمز تازه','An account is already registered with your email address. Please login.'=>'در حال حاضر یک حساب کاربری با آدرس ایمیل شما ثبت شده است. لطفا وارد شوید.','Processing'=>'در حال انجام','Booking statusProcessing'=>'در حال پردازش','Pending <span class="count">(%s)</span>'=>'در انتظار<span class="count">(%s)</span>','Booking statusPending'=>'در انتظار وضعیت رزرو','Pending'=>'در انتظار','Left with space'=>'در چپ فضا','Minutes'=>'دقیقه ها','Minute'=>'دقیقه','ERROR: '=>'خطا:','Error %s booking ID'=>'خطا در شناسه رزرو %s  ','Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.'=>'خواهشمندیم نام کاربری یا رایانشانی‌تان را وارد کنید. از راه رایانامه پیوندی برای دوباره ساختن گذرواژه‌تان دریافت خواهید کرد.','ERROR'=>'خـطـا:','Page titleUser Account'=>'حساب کاربری','Page sluguser-account'=>'حساب کاربری','My Account'=>'حساب من','Search Events'=>'جستجوی رویدادها','Search Categories'=>'جست‌وجوی دسته‌ها','Booking Details'=>'جزئیات رزرو','Decimal Separator'=>'جدا کننده دهدهی','Navigation:'=>'جهت یابی:','Event registration'=>'ثبت رویداد','Register event'=>'ثبت رویداد','Event register'=>'ثبت رویداد','Account register'=>'ثبت حساب','Couldn\'t register.'=>'ثبت نام نشد.','Second'=>'ثانیه','Seconds'=>'ثانیه','Number of Decimals'=>'تعداد اعشار','Quantity'=>'تعداد','Date %s'=>'تاریخ %s','Date'=>'تاریخ','Confirm Password'=>'تایید گذرواژه','Countdown timer for event'=>'تایمر شمارش معکوس برای رویداد','Confirm Password is not match.'=>'تأیید رمز عبور مطابقت ندارد.','Registration confirmation will be emailed to you.'=>'تأیید نام‌نویسی به شما ایمیل خواهد شد.','Completed'=>'تکمیل شده','Booking statusCompleted'=>'تکمیل شده','Description.'=>'توضیح','Pages Settings'=>'تنظیمات صفحه','Your settings have been saved.'=>'تنظیمات شما ذخیره شده است.','Event Settings'=>'تنظیمات رویداد','WP Event Settings'=>'تنظیمات افزونه رویداد','Paypal Settings'=>'تنظیمات پی پال','General options for system'=>'تنظیمات کلی سیستم','Settings'=>'تنظیمات','Page slugreset-password'=>'تنظیم مجدد کلمه عبور','Next »'=>'بعدی:','Check your email for a link to reset your password.'=>'برای تنظیم مجدد رمز عبور ، ایمیل خود را بررسی کنید.','You need set up Google Map API Key to show map.'=>'برای نشان دادن نقشه باید Google API Key را تنظیم کنید.','No payment'=>'بدون پرداخت','Page titleReset Password'=>'بازنشانی رمز','Reset Password'=>'بازنشانی گذرواژه','Update Category'=>'به‌روزرسانی دسته','Allows user register events'=>'به کاربر اجازه می دهد وقایع را ثبت کند','Refer on https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key'=>'به https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key#get-an-api-key مراجعه کنید','to'=>'به','Email Notifications'=>'اعلانات ایمیل','Send notify when user register account'=>'اعلان را هنگام ثبت نام کاربر ارسال کنید','Remove admin notice successful'=>'اعلامیه سرپرست را با موفقیت حذف کنید','Booking Information'=>'اطلاعات رزرو','Something went wrong'=>'اشتباهی رخ داده است!','slot'=>'اسلات','Right with space'=>'از راست مفدار','From name'=>'از نام','Set up here'=>'اینجا تنظیم کنید','This controls which the register page'=>'این صفحه ثبت نام را کنترل می کند','This controls which the reset password page'=>'این صفحه که تنظیم مجدد رمزعبور است را کنترل می کند','This controls which the login page'=>'این صفحه کنترل را کنترل می کند','This event has expired'=>'این رویداد منقضی شده است.','This controls how many time booking free event of an email'=>'این کنترل چند بار رزرو رویداد رایگان ایمیل را کنترل می کند','This controls which the forgot password page'=>'این کنترل می کند که صفحه رمز عبور را فراموش کرده اید','This controls what the currency prices'=>'این کنترل قیمت ارز را کنترل می کند','This controls the position of the currency symbol'=>'این موقعیت نماد ارز را کنترل می کند','This controls which the user account page'=>'این  صفحه حساب کاربر را کنترل می کند ','Email from'=>'ایمیل از','Emails'=>'ایمیل ها','Paypal Sandbox email'=>'ایمیل sandbox پی پال','Email'=>'ایمیل','Oops! Something went wrong.'=>'اوه... خطایی رخ داد','admin menuBookings'=>'انجام رزروها','Booking Actions'=>'اقدامات رزرو','Add New Category'=>'افزودن دسته جدید','bookAdd New'=>'افزودن جدید','eventAdd New'=>'افزودن جدید','New Booking'=>'افزودن یک رزرو جید ','Add New Booking'=>'افزودن یک رزرو جید ','A complete plugin for Events management and online booking system'=>'افزونه کاملی برای مدیریت رویدادها و سیستم رزرو آنلاین','Start/End'=>'آغاز/پایان','Start'=>'آغاز','is not ready. Please contact administrator to setup payment gateways'=>'آماده نیست لطفاً برای راه اندازی دروازه های پرداخت با مدیر تماس بگیرید','Processing <span class="count">(%s)</span>'=>'پردازش <span class="count">(%s)</span>','Make payment via Paypal'=>'پرداخت را از طریق پی پال انجام دهید','Payment is completed. We will send you email when payment status is completed'=>'پرداخت تمام شد با تکمیل وضعیت پرداخت ، برای شما ایمیل ارسال خواهیم کرد','Payment completed. We will send you email when payment method verify.'=>'پرداخت کامل شد. هنگام تأیید روش پرداخت ، برای شما ایمیل ارسال خواهیم کرد','Checkout General'=>'پرداخت کلی','End'=>'پایان','Event draft updated.'=>'پیش نویس رویداد به روز شد.','Preview event'=>'پیش نمایش رویداد','PayPal'=>'پی‌پال','General Options'=>'گزینه های عمومی','Forgot password?'=>'گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟','Page titleForgot Password'=>'گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟','Page slugforgot-password'=>'گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟','Forgot Password'=>'گذرواژه را فراموش کرده‌اید؟','Password Lost and Found'=>'گم شدن و پیدا کردن گذرواژه','Carousel Slide:'=>'کراسل اسلایدر:','Shortcode'=>'کد کوتاه','URL slugevent-book'=>'کتاب رویداد','Book restored to revision from %s'=>'کتاب برای تجدید نظر از%s بازگردانده شد','WP Event Users'=>'کاربران افزونه رویداد ','users'=>'کاربران','Users'=>'کاربران','No users found.'=>'کاربری پیدا نشد.','A user could not be found with this email address.'=>'کاربر با این آدرس ایمیل یافت نشد.','User is not exists!'=>'کاربر وجود ندارد.','User'=>'کاربر','user'=>'کاربر','Completed <span class="count">(%s)</span>'=>'کامل شده <span class="count">(%s)</span>','Google Map API Key'=>'کلید API نقشه گوگل','Booking Notes'=>'یادداشت های رزرو','Once'=>'یک بار','Booking Status'=>'وضعیت رزروها','Update booking event status'=>'وضعیت رویداد رزرو را به روز کنید','Cancel payment status'=>'وضعیت پرداخت را لغو کنید','Status'=>'وضعیت','Page titleUser Login'=>'ورود کاربر','Page sluguser-login'=>'ورود کاربر','Log in'=>'ورود','Login'=>'ورود','Checkout'=>'وارسی','Currency'=>'واحد پول','Edit Event'=>'ویرایش رویداد','Edit Category'=>'ویرایش دسته','Thousand Separator'=>'هزار جداکننده','Cost:'=>'هزینه','Cost'=>'هزینه','No events found in Trash.'=>'هیچ رویدادی در حذف شده ها یافت نشد.','No events found.'=>'هیچ رویدادی یافت نشد','There are no payment gateway available. Please contact administrator to setup it.'=>'هیچ دروازه پرداخت در دسترس نیست. لطفاً برای تنظیم آن با سرپرست تماس بگیرید.','General'=>'همگانی','All Categories'=>'همهٔ دسته‌ها','Register Now'=>'هم‌اکنون نام‌نویسی کنید','Weeks'=>'هفته‌‌ها','Week'=>'هفته','Unlimited'=>'نامحدود','User registration is currently not allowed.'=>'نام‌نویسی کاربر تازه در حال حاضر مجاز نیست.','Register'=>'نام‌نویسی','New Category Name'=>'نام دسته جدید','Username is already exists.'=>'نام کاربری تکراری است','Username or Email:'=>'نام کاربری یا ایمیل','Username is required field.'=>'نام کاربری لازم است.','Username is required.'=>'نام کاربری لازم است.','Username'=>'نام کاربری','Name'=>'نام','Left'=>'چپ','Event post type.'=>'نوع ارسال رویداد','Type'=>'نوع','How long cancel a payment (hour)'=>'چه مدت پرداخت (ساعت) را لغو کنید','View Detail'=>'نمایش جزییات','View Booking'=>'مشاهده رزرو','View event'=>'مشاهده رویداد','View Event'=>'مشاهده رویداد','View'=>'مشاهده','Remember me'=>'مرا به خاطر بسپار','WP Events Manager'=>'مدیریت رویدادها','Events Manager'=>'مدیر رویدادها','Sandbox mode'=>'مدل sandbox','Total'=>'مجموع','Months'=>'ماه‌ها','Month'=>'ماه','Subject'=>'موضوع','Item'=>'مورد','Currency Position'=>'موقعیت ارز','Location'=>'موقعیت','Events'=>'مناسبت ها','has been expired'=>'منقضی شده است','Quantity must integer'=>'مقدار باید عدد صحیح باشد','Amount'=>'مقدار','Cancelled'=>'لغو شده','Booking statusCancelled'=>'لغو شده','Cancelled <span class="count">(%s)</span>'=>'لغو شد <span class="count">(%s)</span>','Please provide a valid email address.'=>'لطفا یک ایمیل معتبر وارد کنید','« Previous'=>'قبلی','You must login before register '=>'قبل از ثبت نام باید وارد شوید','Price'=>'قیمت','Enable'=>'فعال کردن','Checkout Process'=>'فرآیند پرداخت','ThimPress'=>'ThimPress','Email Business PayPal is invalid. Please contact administrator to setup PayPal email.'=>'PayPal تجارت الکترونیکی نامعتبر است. لطفاً برای تنظیم ایمیل PayPal با سرپرست تماس بگیرید.','M j, Y @ G:i'=>'M j, Y @ G:i','http://thimpress.com/'=>'http://thimpress.com/','http://thimpress.com'=>'http://thimpress.com','<span class="event_booking_status processing">%s</span>'=>'<span class="event_booking_status processing">%s</span>','<span class="event_booking_status pending">%s</span>'=>'<span class="event_booking_status pending">%s</span>','<span class="event_booking_status completed">%s</span>'=>'<span class="event_booking_status completed">%s</span>','<span class="event_booking_status cancelled">%s</span>'=>'<span class="event_booking_status cancelled">%s</span>','<label class="screen-reader-text __web-inspector-hide-shortcut__" for="cb-select-all-1">Select All</label><input id="cb-select-all-1" type="checkbox">'=>'<label class="screen-reader-text __web-inspector-hide-shortcut__" for="cb-select-all-1"> همه را انتخاب کنید </label><input id="cb-select-all-1" type="checkbox">','Set 0 to make it becomes free event'=>'0 را تنظیم کنید تا یک رویداد رایگان شود','Page titleUser Register'=>' ثبت نام کاربر','Page sluguser-register'=>' ثبت نام کاربر','Paypal email'=>' ایمیل پی پال','Event scheduled for: <strong>%1$s</strong>.'=>'	برنامه ریزی شده برای: <strong>%1$s</strong>.']];